【度假区】文津好书 | 《一块巧克力》

                                                                                                                        余丽琼 著，（日）石川惠理子 绘

                                                                                                                             江苏凤凰少年儿童出版社

小活字图话书总负责人 唐亚明

《一块巧克力》是由余丽琼和石川惠理子共同完成的，这两位分别在中国和日本长大的绘本创作者，在讲述“ 孩子们的故事 ”这一点上，有着天然相似的执着。虽然她们语言不通，但给孩子讲故事的心情相通。所以，我为这两位作者牵线，搭起了一座沟通的桥梁。

和余丽琼相识是因为丰子恺儿童图画书奖，我非常喜欢余丽琼的作品。这个故事满满都是孩子的眼光和心情，透着一股子真实感情，虽然讲的是生活中平凡的小事，但故事的叙事感和戏剧性很强。我先用口述的方式给画家石川讲了这个故事，讲到后面石川的眼角湿润了。和余丽琼一样，童年经历给了石川创作绘本的灵感。我给石川提供了许多中国家庭居住的日常照片：厨房、客厅、阳台……石川觉得这个故事应该有中国风格，但它又可超越国家和年代的限制，让无论哪里的孩子都能够被触动。

余丽琼和我后期在文字的打磨上下了很大功夫。当文字出现在画面里时，就需要更精炼、连贯和准确，并有绘本翻页的节奏。文字和图画都是主角，才能追求绘本里图文的立体声、二重唱的感觉。

《一块巧克力》内页

本书讲的是一个得到、失去再得到的故事，我们可以看到孩子内心曲折又细腻的感受。现在的小朋友可能觉得巧克力不新鲜了，但对别人拥有而自己没有的东西的那种羡慕，对甜美东西的追求，恐怕到了什么时代都不会改变。不管什么时候的小孩，都会有自己心里的“一块巧克力”。这种真实的心情，也会让大人产生共鸣。如果你在这个故事里看到了自己的影子，那么就可以告诉孩子：“尽管现在可以随便买到巧克力，我小时候可不是这样。”

希望以这一本书为起点，诞生更多亲子交流的故事，让父母和孩子之间有更多的相互了解和情感联接。